船舶輔機概要 申論題歷屆試題與參考架構
普通考試，民國 103～115 年共 13 份試卷、63 題，其中 63 題附參考答題架構。考這一科的類科：輪機技術。本頁列出歷年全部題目，參考架構只列開頭的「破題」，完整的答題架構、關鍵字與作答提醒請到站內查看。
115 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請寫出理想氣體狀態方程式（Equation of State for Ideal Gas），並說明其物理意義。（25 分）
（25 分）
參考架構・破題
本題測驗工程熱力學基礎在船舶輔機工質分析之應用，作答應先精確列出理想氣體狀態方程式之數學型式，再從微觀假設、宏觀熱力參數關聯性及船舶輪機工程實務三個維度深入闡明其物理意義。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請寫出熱傳遞的三種基本形式名稱。並說明何謂自然對流（Natural，兩者在流體流動上有何本convection）與強制對流（Forced convection）質上的不同？（25 分）
（25 分）
參考架構・破題
本題測驗熱工學與熱交換器原理之核心基礎，作答應先條列傳導、對流與輻射三種熱傳遞形式，進而界定自然對流與強制對流之定義，並從流動驅動力、熱傳係數與工程控制性切入分析本質差異。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
試從經營效益、續航力、能源利用及輪機設備壽命四個方面，列舉造水機對航行船舶的具體貢獻。（25 分）
（25 分）
參考架構・破題
造水機為現代遠洋船舶維持自給自足與能源循環之關鍵輔機，本題應嚴格依照經營效益、續航力、能源利用及輪機設備壽命四個面向，深入論述其對船舶營運安全與經濟效益之重大貢獻。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請依序寫出冷凍系統之冷媒在系統內部循環時，所經過的四個核心過程名稱及原理。（25 分）
（25 分）
參考架構・破題
蒸氣壓縮式冷凍循環為船舶冷藏庫與住艙空調之運作核心，本題應依冷媒循環順序，依序剖析壓縮、冷凝、膨脹節流與蒸發四個核心過程之熱力學原理、工質狀態變化與輔機組件功能。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
114 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請詳述何謂硬水及軟水？為什麼硬水不適合使用於鍋爐水？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
水質管理為船舶輔助鍋爐安全運轉之首要生命線，本題應先嚴格界定硬水與軟水之化學成分特徵，進而從結垢阻熱、管壁過熱爆裂、局部腐蝕及汽水共騰四大危害深入論述硬水嚴禁作為鍋爐水之緣由。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請詳述液壓操舵主要裝置內容並分析達不到最大舵角的原因。（25 分）
（25 分）
參考架構・破題
船舶液壓操舵系統為航行操縱與避碰轉向之核心安全裝置，本題應先解構操舵裝置之主要組成單元，再由控制訊號、液壓動力、追隨機構及機械負載四個維度，深入診斷舵機無法轉至最大舵角之故障成因。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
冷媒（Refrigerant）為冷凍系統的工作流體（Working Fluid），請列舉五種自然界存在的冷媒並說明。（25 分）
（25 分）
參考架構・破題
為因應國際公約對溫室氣體與臭氧層之嚴格環保要求，自然冷媒已成現代綠色船舶冷凍空調之重點技術。本題應精確列舉五種自然界原生之工質，並從熱力性質、環保潛力及船舶應用優缺點進行深度剖析。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請試述冷凍噸（RT）的定義內容。（10 分）
（10 分）
參考架構・破題
冷凍噸為衡量製冷設備產冷能力與熱負荷移轉速率之標準工程單位，本題應先詳述冷凍噸之物理定義，進而區分美制冷凍噸與公制冷凍噸之計量標準與能量轉換數值，並說明其在船舶冷凍輔機之選型意涵。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將五個輪機用的專有名詞翻譯成英文：廢氣鍋爐、艙底水、輪機日誌、錨機、節流閥。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
本題測驗輪機工程核心裝備與日常海事運作專業術語之英文翻譯能力，作答應精確列出各專有名詞之標準英文術語、常見行業縮寫與替代詞彙，並簡要闡明各項名詞在船舶實務中的機能與定義。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
113 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請問何謂「飽和冷凍循環（Saturated Refrigeration Cycle）」及「標準冷凍循環（Standard Refrigeration Cycle）」？請繪 P-h（壓力-焓）圖表示之。何者會有較高之冷凍機性能係數（Coefficient of Performance,COP）？請說明。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
本題測驗蒸汽壓縮冷凍循環之熱力學理論極限與工程實務循環之差異，作答應先嚴謹界定兩者之狀態點定義，以文字詳盡描繪壓力焓值圖之幾何走勢與狀態點對比，並從單位冷凍量與壓縮功之比值深入論證何者具有較高之性能係數。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請說明螺旋泵（Screw pump）之構造並敘述其工作原理。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
螺旋泵為船舶機艙輸送高黏度燃油、潤滑油之主力容積式泵，本題應先剖析其主從螺桿、襯套、泵體及軸封等構造組件，進而詳述其密封容積軸向推進之工作原理與流體動力學優勢。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
鍋爐之分類方法有三種，即依用途、燃氣及水所在之位置、爐水循環狀況等三種情況分類。請分別詳細說明各鍋爐分類之內容。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
船舶鍋爐為機艙蒸氣動力、熱源供應及廢熱回收之樞紐，本題應依用途、流體流道配置及爐水流動驅動方式三項標準，有系統地展開詳細分類體系並說明各類型式之技術特徵與海事應用。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請將下列英文譯成中文。（20 分）The rate of flow of heat through a heat exchanger tube or plate from the fluid at the higher temperature to the one at the lower is related to the temperature difference between the two fluids, the ability of the material of the tube or plate to conduct and the area and thickness of the material.
（20 分）
參考架構・破題
本題測驗熱交換器熱工學核心原理之專業英文長句翻譯與工程物理概念掌握，作答應先剖析長句語法架構，給出達意通順且符合輪機工程規範之精確中文譯文，並深入對照傳熱學傅立葉熱傳定律公式予以專業註解。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列輪機名詞翻譯成英文：（每小題 4 分，共 20 分）
（一）氣缸
（二）下死點
（三）離心泵
（四）穩定翼
（五）錨鏈
（20 分）
參考架構・破題
本題測驗船舶柴油機、流體輔機、減搖裝置及甲板設備之核心專業英文單字掌握度，作答應精確寫出標準英文術語、常用縮寫或業界同義詞，並附上構件功能簡析以鞏固輪機實務專業度。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
112 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請敘述船舶上快關閥（Quick closing valve）之功能與工作原理；其於遠端遙控操作設計時，通常遙控的位置設置於何處？（20分）
（20 分）
參考架構・破題
快關閥為船舶機艙防止火災擴大與燃油失控蔓延之最重要緊急阻斷輔機安全閥件，本題應先闡述其防火功能與機械蓄能彈簧跳脫原理，進而點出符合國際海上人命安全法規之遠端控制箱設置地點。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
當鍋爐發生低水位時，其處理程序為何？請詳述之。（20分）
（20 分）
參考架構・破題
鍋爐低水位為極易誘發管壁劇烈過熱、鼓包變形甚至爐膽爆炸之特大安全危機，本題應依「立即停火防爆、判斷水位真偽、區分嚴重程度嚴禁盲目補水、冷卻檢查」之嚴格順序，詳述應變程序。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
冷凍系統的壓縮機高壓側壓力過高時，則高壓開關作動，將切斷電流停止運轉。請敘述壓縮機排出壓力過高之原因。（20分）
（20 分）
參考架構・破題
高壓壓力開關為保護冷凍壓縮機免於超壓爆裂與馬達過載之首要安全屏障，本題應從冷卻不足、傳熱惡化、不凝氣體存在、冷媒充填過量及高壓排氣管路受阻等五大主軸，全面剖析壓縮機排出壓力異常飆高之原因。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
依據MARPOL 73/78公約之附則IV「防止船舶生活污水污染規則」，在距最近陸地3海浬以內時，船舶生活污水之排放標準為何？請敘述之。 （20分）
（20 分）
參考架構・破題
國際海事組織對沿岸與港口水域之生活污水排放實施嚴格之環境監管，本題應先界定三海浬以內之總體管制原則，進而詳細闡述裝設認可型生活污水處理裝置之排放水質指標，並說明無法符合時之全船集存替代方案。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列英文譯成中文：（每小題10分，共20分）
（一） While charging the battery, there is a danger of catching fire because hydrogen gas is generated.
（二）If you disassemble the cooling water system while the engine is still hot, vapor or hot water may blow out, causing you to get burnt.
（20 分）
參考架構・破題
本題測驗船舶機艙電氣安全操作與輪機管路維修安全手冊之英文長句翻譯，作答應準確解析兩句之條件因果關係，以符合海事工程安全規範之專業術語精確譯出，並分別補充相應之機艙作業安全防範要領。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
111 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
性能良好之冷凍機必須搭配適當的冷媒，請說明十項冷媒的選擇條件。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
冷媒作為冷凍系統運作之工作流體，其物理、化學與環境特性直接決定了製冷機之效能、安全與壽命。本題應從熱力學性質、物理傳輸特性、化學穩定性、安全環保及經濟實用五大維度，條列十項關鍵之冷媒選擇條件。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請說明如何能讓鍋爐達到熱能的充分利用，以提升效率之三種方法。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
本題核心在於如何降低鍋爐運轉時的各項熱損失，並藉由廢熱回收技術將排煙與冷凝水中的可用熱能回饋至蒸汽循環系統。作答時應以節煤器預熱給水、空氣預熱器提高燃燒效率，以及蒸汽凝結水與排污熱回收為三大主軸展開論述。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
請詳述十項輔機配管應注意之事項。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
船舶輔機配管系統負責輸送燃油、滑油、海水、淡水、蒸氣與壓縮空氣等流體，是維繫機艙運轉的生命線。配管施工與設計需全面考量機械強度、熱應力補償、防漏防火、水擊防範、防震與維護便利性等關鍵要素。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請將下列英文譯成中文。（20 分）Water was the original hydraulic fluid, however, it is not a good lubricant since it promotes rusting and other forms of corrosion. Hydraulic oils may be straight mineral or special additive oils. Properties of these, enhanced by additives, include oxidation, stability, film strength, rust prevention, foam resistance and anti-wear characteristics to enable the fluid to stand up to the higher operating temperatures and pressures of modern systems.
（20 分）
參考架構・破題
本題為船舶液壓系統專業英文翻譯題，主要測試液壓工作介質之歷史演進、礦物油與添加劑特性，以及現代液壓油如何透過物理與化學性能強化以承受高溫高壓環境。作答應準確掌握專業術語並兼顧中文流暢度。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列輪機名詞翻譯成英文：（每小題 4 分，共 20 分）
（一）滑油泵
（二）化油器
（三）發電機
（四）鍋爐
（五）壓縮機
（20 分）
參考架構・破題
本題測驗船舶輪機核心設備之英譯能力，涵蓋泵浦、內燃機燃油系統、電力系統、蒸汽系統及氣體壓縮設備。作答應寫出標準船用工程英文術語，並補充常用縮寫與同義詞以展現輪機專業深度。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
110 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
離心式泵的出口水頭或是出口壓力的增加，可由幾種方法來達成？請試述之。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
離心式泵（Centrifugal Pump）的出口水頭與壓力取決於葉輪賦予流體的動能轉換為靜壓能的程度。根據離心泵相似定律與歐拉泵方程式，可從轉速控制、葉輪幾何尺寸改造、多級串聯配置以及管路系統特性調節等四大層面達成提高出口水頭之目的。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
船舶用真空沸騰式造水機在起動與停機步驟程序的操作及應注意事項為何？請試述之。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
船舶真空沸騰式造水機利用主機缸套冷卻水廢熱作為熱源，在高度真空狀態下使海水於低溫沸騰蒸發以產製淡水。其操作成敗關鍵在於維持穩定的內部真空度、防止海水突沸衝刷與結垢，並落實停機後的排鹽沖洗防護。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
淨油機運轉時，油自水側排出可能的原因及其應採處理方式為何？請試述之。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
分水型離心淨油機運轉時，依靠水封（Water Seal）建立油水物理分界面，以阻擋油料流向出水口。油自水側排出（俗稱跑油或破水封）係因水封被破壞或油水分界面外移所致，輪機人員需迅速應急阻斷油損，並依機械、操作與油品條件逐步排除故障。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
冷凍系統耗油量增大，其可能的原因與處理之對策？請試述之。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
船舶冷凍空調壓縮機之潤滑油異常消耗，通常非燃燒耗損，而是潤滑油大量逸出曲軸箱並滯留於系統熱交換器管路中。此現象不僅導致曲軸箱油位過低危及機械運轉，更會在蒸發器與冷凝器內壁形成油膜劇烈降低傳熱效能。作答應從機械磨損、回油分離機制及運轉工況等維度深究原因與對策。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列英文譯成中文：（20 分）Meanwhile, the treated water is discharged from the bottom of the separator, through the oil content monitor and then either overboard or to the clean bilge tank, depending on residual oil content. Effluent will only be discharged overboard when its oil content is less than 15 ppm. Eventually the oil layer at the top of the separator increases sufficiently to trip a sensor which causes the separator drain solenoid to open. The accumulated oil is forced out through the oil discharge valve to the sludge tank.
（20 分）
參考架構・破題
本題為船舶油水分離器（Oily Water Separator, OWS）運轉流程之專業英文翻譯題。內容涉及含油污水經處理後的排放路徑、油分濃度計監控、國際海事防污染規定之排放標準，以及分離器頂部集油與自動排油程序。作答應以通順且符合輪機工程術語之繁體中文呈現。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
109 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
輪機工程中常見流體現象「汽鎖（Vapor lock）現象」產生之原因為何？應如何避免此現象？（15分）
（15 分）
參考架構・破題
汽鎖是液體在管路或泵吸入端因壓力低於其飽和蒸汽壓（或溫度升高）而汽化，汽泡聚集占據流道、使泵失去吸入能力或流量中斷的現象。作答分「原因」與「避免方法」兩段，原因從「溫度」與「壓力」兩個面向歸納最清楚。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
詳述齒輪泵的構造並繪圖說明其工作原理。（30分）
（30 分）
- 3
空氣經過壓縮後會含有水分，控制空氣除濕的方式有那些？請說明之。（30分）
（30 分）
參考架構・破題
空氣壓縮後溫度升高，冷卻時水蒸氣因飽和而凝結；若不除去會造成管路腐蝕、控制閥卡滯、冬天結凍與氣動儀器失靈。作答從除濕原理（降溫凝結、加壓、吸附、吸收、薄膜）分類說明各方法與設備。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
輪機英文
（一）、英翻中（15分）
1. Prohibit unauthorized modifications on safety devices and major components of machineries.
2. Conduct the proper analysis of lubricant oil used every 500 hours of engine run, and change or make up the lubricant oil as guided by the criteria in the table.
（二）、試寫出下列鍋爐構件的英文（10分）
1. 安全閥 2. 飽和蒸汽 3. 下導管 4. 燃燒器 5. 過熱器
（25 分）
108 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
試述拆修離心泵葉輪時，應注意檢查那些部分？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
離心泵拆修重點在恢復葉輪與泵殼間的密封間隙、確認葉輪本體與轉軸完好，以維持揚程與效率並避免振動。作答以「葉輪本體→間隙→軸系→軸封軸承→泵殼與復裝」順序條列檢查項目與判斷方法。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
試述低壓式板式造水機中蒸發器的水垢生成增加之主要原因為何？如何改善並防止水垢？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
低壓式（真空）板式造水機利用主機冷卻水的廢熱，在真空下使海水低溫沸騰取得淡水；水垢主要來自海水中鈣、鎂鹽類在加熱面析出。作答先說明水垢成因，再對應提出運轉上的改善與預防措施。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
當船用往復活塞式空壓機的排氣溫度過高，其可能原因為何？請試述之。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
往復式空壓機排氣溫度取決於吸入溫度、壓縮比與冷卻效果；凡使壓縮比升高、冷卻變差或氣體重複壓縮的因素都會使排氣溫度過高。作答依「冷卻系統、閥件、吸入條件、運轉負荷、潤滑與機件磨損」分類說明。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
試述船舶機艙的輔機管路在安裝時考慮原則為何？（20 分）
（20 分）
- 5
請將下列英文譯成中文：（20 分）At deviations between actual rudder position and the desired rudder position, a port or starboard signal is given to the electrical directional-control valve. The control valve changes its position and hydraulic oil is lead in an out of the respective chambers at the steering gear, shifting the rudder angle towards the desired position as long as the deviation exists.
（20 分）
107 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請說明船上管路配置，什麼樣的管路適合採用螺旋配管，以及其缺點為何。（15 分）
（15 分）
參考架構・破題
螺旋配管（盤管、蛇形或螺旋狀彎繞的管路）的特點是在有限空間內取得很長的管長與良好撓性，適合需要大傳熱面積或吸收膨脹、振動的場合；缺點則是阻力大、難清潔與排放。作答分「適用管路」與「缺點」兩段。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請回答下列有關船上的燃油的問題。（每小題 15 分，共 30 分）
（一）請說明為何要特別關心船用燃油的黏度？
（二）船上的重燃油（heavy fuel oil）在噴進引擎燃燒之前，會先在那些單元，分別藉由什麼原理，以改善燃油品質？
（30 分）
參考架構・破題
重燃油黏度高、雜質多，黏度直接決定能否泵送、淨化及噴射霧化，因此船上必須以加熱控制黏度，並經沉澱、離心淨化、過濾等單元處理後才能噴入引擎。作答（一）談黏度的重要性，（二）依燃油流程逐一說明單元與原理。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
請回答下列有關船上的油水分離器（oily water separator）的問題：（每小題 15 分，共 30 分）
（一）船上為什麼要配置油水分離器？
（二）油水分離器採用那些物理原理，以分別達到什麼處理標準？
（30 分）
參考架構・破題
油水分離器是處理機艙艙底水的防污設備，目的在使排放海中的水含油量符合 MARPOL 公約附則一的標準；它結合重力分離、聚結與過濾吸附等物理原理，逐段把油分降到限值以下。作答分（一）設置理由與（二）原理與標準。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請用中文寫出下列句子。（15 分）Any internal oil transfer must be informed to the bride officer.
（15 分）
- 5
請用英文寫出下列句子。（10 分）為了節省燃油，通常船舶在港時，只運轉一部發電機。
（10 分）
106 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請繪圖說明噴射泵的工作原理。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
噴射泵（ejector／eductor，又稱射流泵）沒有運動件，是靠高壓工作流體經噴嘴高速噴出、在吸入室形成低壓把被抽流體帶走，再於擴散管把速度能轉回壓力能。答題要「圖＋原理＋應用」三件事都有。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
一般於起動和關閉離心泵時，應注意事項為何？請詳述之。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
離心泵沒有自吸能力、關閉排出閥時軸功率最小，起動與關閉的注意事項都從這兩個特性推出來：起動前要引水排氣、關排出閥起動；關閉時要先慢關排出閥防水錘與逆流。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
活塞式空氣壓縮機的配件有活塞、壓力開關、溫度開關、洩壓閥和熔塞，請說明其個別之功能。（20 分）
（20 分）
- 4
鍋爐在運行中，於管理上應注意那些事項？請分別說明之。（20 分）
（20 分）
- 5
請將下列機艙名詞翻譯成英文：（每小題 4 分，共 20 分）
（一）止回閥、燃油管路
（二）往復泵、離心泵
（三）板式熱交換器、管殼式熱交換器
（四）渦卷式壓縮機、冷媒
（五）錨機、舵機
（20 分）
105 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請敘述「止回閥（Check value）」之目的，並繪圖說明三種常見止回閥之構造與工作原理。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
止回閥（check valve；題目的 value 是 valve 之誤）只允許流體單向流動，靠流體本身的壓力開啟、逆流壓力與自重關閉。答題要寫目的，再畫三種常見型式（旋啟式、升降式、球式）的構造並說明動作。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請敘述密合墊（Gasket）之使用時機，依其構成材料區分可以分為那三類？並請說明其特性。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
密合墊（墊片，gasket）用於兩個「相對靜止」的接合面之間，靠螺栓鎖緊壓縮墊片填滿表面凹凸以達到密封。依材料可分為非金屬、半金屬（組合式）、金屬三類，各類的耐溫耐壓與所需鎖緊力不同。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
請敘述熱交換器中「流體擋板（Flow baffles）」之目的，並繪圖說明三種常見之流體擋板。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
流體擋板（baffle）裝在管殼式熱交換器的殼側，用來引導殼側流體橫向流過管束並支撐管子。答題先寫目的（傳熱、支撐、防振、防死角），再畫三種常見擋板並說明流動路徑與優缺點。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請敘述甲板機械動力之分類及其使用時機。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
甲板機械（錨機、繫泊絞機、起貨機、吊桿與甲板吊車、艙口蓋等）依驅動動力可分為蒸汽、電動、液壓（電動液壓）三大類，另有少量氣動。答題逐類寫出原理、優缺點與適用船型，最後點出現況以液壓與電動為主。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列英文譯成中文。（20 分）The centrifugal pump is now used for most applications and systems on ships. In the machinery space it provides a much more reliable service than the steam reciprocating pumps that were still being installed in the fifties as auxiliary boiler feed and fuel pumps for example. These reciprocating pumps required regular maintenance and, if neglected, they needed constant attention to keep them functioning. The general use of the centrifugal pump helped to make the unmanned machinery space viable.
（20 分）
參考架構・破題
本題考機艙英文段落中譯，內容是離心泵取代蒸汽往復泵、使無人當值機艙得以實現。重點詞是 centrifugal pump、steam reciprocating pump、auxiliary boiler feed、the fifties、unmanned machinery space，譯得正確通順即可。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
104 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
請詳述冷凍機的工作原理。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
船用冷凍機以「蒸氣壓縮式冷凍循環」為主，理論基礎為逆卡諾循環：利用冷媒在低壓下蒸發吸熱、在高壓下冷凝放熱，藉外功（壓縮機）把熱由低溫處搬到高溫處。作答應以四大元件與狀態變化為主軸，再補附屬設備與性能指標。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
請詳述船舶動力採用傳統（conventional）與中央（centralized）冷卻系統之優缺點。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
兩種系統的差別在於「海水流經的範圍」：傳統系統以海水直接冷卻各熱交換器，中央冷卻系統則僅讓海水進入中央冷卻器，再以淡水迴路冷卻全部機器。作答宜先說明系統構成，再以腐蝕、維修、成本、溫控等面向比較優缺點。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
請詳述離心式泵的工作原理，並說明渦卷泵與渦輪泵之構造與優缺點。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
離心式泵靠葉輪旋轉產生離心力，把機械能轉為液體的動能，再於泵殼中轉換為壓力能。渦卷泵與渦輪泵的差別在於「能量轉換的部位」：前者靠逐漸擴大的渦卷殼，後者在葉輪外圍加裝導葉（擴散器）。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
請列出四種常見之管子的連接方式與優缺點。（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
管路連接方式需依管徑、壓力、溫度、流體性質及拆卸需求選用。題目要求列出四種並說明優缺點，建議選船上最常見的螺紋連接、法蘭連接、焊接連接與套管（壓縮／擴口）接頭，各以構造、優點、缺點三段呈現。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列英文譯成中文。（20 分）The heat produced by running machinery, must be removed to ensure the satisfactory functioning of the equipment. Cooling is achieved primarily through circulation of water, oil and air, but the abundant supply of sea water is normally reserved for use as an indirect coolant, because the dissolved salts have a great potential for depositing scale and assistant in the setting up of galvanic corrosion cells. Pollution of coastal area by industrial and other wastes has added to the problems of using sea water as a coolant.
（20 分）
參考架構・破題
本題為輪機專業英文翻譯，重點在冷卻系統的專有名詞（indirect coolant、scale、galvanic corrosion cell）要譯得正確通順，並看出原文 assistant 應為 assist 的筆誤。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
103 年（考試時間 90 分鐘） 原卷 PDF
- 1
試利用離心式泵的基本原理解釋為何使用時須引注水？有那些常用的引注水方法？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
離心式泵屬非正排量泵，其產生的壓差與流體密度成正比；泵內若充滿空氣，因空氣密度約僅水的八百分之一，葉輪旋轉產生的低壓極小，不足以把液體吸上，故須先引注水。作答先講原理推導，再列常用引注方法。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 2
影響往復式空氣壓縮機排氣量的因素為何？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
往復式空氣壓縮機的實際排氣量＝理論活塞排量×容積效率，因此凡影響容積效率、吸氣密度或洩漏的因素，都會使排氣量下降。作答宜先寫出定義，再依「餘隙與壓縮比、吸氣狀態、洩漏、機械運轉」分類說明。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 3
造水機系統的操作管理應注意事項為何？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
船用造水機多為利用主機缸套冷卻水廢熱的真空蒸發式造水機（亦有逆滲透式）。操作管理重點在：起動條件、真空與溫度控制、產水鹽度監測、防垢清洗，以及淡水品質與衛生。作答可依「起動前、運轉中、停機與保養」分段。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 4
冷凍系統中，冷媒壓縮機排出壓力過高的原因及採取之對策為何？（20 分）
（20 分）
參考架構・破題
冷媒壓縮機排出壓力即冷凝壓力，取決於冷凝器的散熱能力與冷媒狀態。凡冷凝器散熱不良、系統內有不凝結氣體、冷媒過多或排出側阻塞，都會使排出壓力過高。作答宜「原因—對策」一一對應。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
- 5
請將下列英文譯成中文：（20 分）The bilge separator consists of a tank divided into several zones by internal baffles. A positive displacement bilge pump supplies unprocessed oil/water downstream into the purifier and simultaneously discharges treated water out of the tank. As the oil/water mixture flows through the tank, oil droplets are attracted to the coalescer beads while water is repelled under the influence of gravity and heat. Water passes around the beads but oil temporarily attaches to them. Oil droplets accumulate on the beads until they become large enough to break away and float to the top of the tank.
（20 分）
參考架構・破題
本題為艙底水油水分離器的專業英文翻譯，重點在 bilge separator、positive displacement pump、coalescer beads 等專有名詞與「聚結」原理的譯法。
完整答題架構與關鍵字：到站內看全文
題目來源：考選部考畢試題查詢平臺（政府資訊公開資料）；參考架構為本站自撰，僅供準備方向參考，非官方標準答案。最後更新：。